Abgebildete Personen
Aufnahme: 1981
Karl Balensiefen in "seinem Laden"
Diesmal wurde unser geschätzter Photograph einmal selbst abgelichtet, umringt vom kostümierten Club Hupp 17, der seinen (übrigens vorletzten) Karnevalsauftritt in seinem Fachgeschäft spielen ließ.
Hier tauchte eine illustre Kundschaft auf - neben der kommunalen Verwaltungsspitze unter anderem ein afrikanischer Stammeshäuptling, der Reiseleiter der Kolpingsfamilie, ein I-Dötzchen und - Volkes Stimme - ein altes Mütterchen. Die Beratung durch das allbekannte Fachpersonal wurde natürlich stark von Pleeser Verhältnissen bestimmt. Ein kritisch diskutiertes und besungenes* Thema war zum Beispiel die gerade in Angriff genommene Tiefgarage:
"(Refrain:)
Ich mööch su jän ens kriesche, me meent, me senn e Schoof.
He em Dörp witt so vell Murx jemahch, un dat janz unjestroof.
Mir mösse einfach kriesche, weil et uns wirklich donoh ess.
Unsereens moss kriesche, der Stadtrat, der kriesch net.
(Strophen:)
Me krijen en Plees en feine Tiefjarasch, do freue mir uns drop.
Se hann och e jruuß Loch jemaach, dat bliev jetz drei Johr op.
Die ahl Böhm wutte affjeholz, Veflanzung wor ze dür.
Ne Pleese Stadtrat hatt jesaht: 'Die schmießeme en et Füe!'
Un wenn me sich och oprääch, der Bunker witt jebaut.
Der Stadtrat hät, sozial jesehn, denn Ortskern schön vesaut.
Woanders planz me jröne Bööm, die Autos schmieß me raus,
bei uns mäht me et Jäjendeel und hoff noch auf Applaus.
Denn Müllenholz Matthias, e Stöck vom ahle Plees,
wie mir denn all bejleitet han op senge letzte Rees,
do wutt zur jleichen Stunde dat Grundsteinfess jefiert.
Dat ahle Plees moss sterve, der Ress witt betoniert."
*Melodie: "Indianer kriesche nit" (Bläck Fööss)
Etwas zu ergänzen?
Kennen Sie abgebildete Personen, das Jahr oder Hintergründe zu diesem Bild? Schicken Sie uns einen Hinweis – wir prüfen ihn und ergänzen das Objekt.