"Muntere Möschtijallenjahre" in Bildern der Chronik mit munteren Tönen (Niederdollendorfer Kirmesgesängen)

Der erste Auftritt des Singkreises Möschtijall am 13. Juni 1986 fand nicht in seinem Heimatort Oberpleis statt, sondern in Niederdollendorf. Er gab dem Mundartabend "Pänz sin och Minsche" der Sproch- un Spelljrupp Niederdollendorf im Bredershof den musikalischen Rahmen.

Das historische Chorfoto ist eines der vielen aus der Chorchronik, welches unsere Tonbildschau zeigt. (Um sie aufzurufen, unten den ersten Link anklicken.)

Die Zusammenarbeit des Mundart-Singkreises, seines Leiters Edgar Zens, mit der Sproch- un Spelljrupp Niederdollendorf, ihrer Leiterin Hildegard Heinen-Bourbon, war dann über viele Jahre sehr fruchtbar und erfolgreich.

Ein besonderes, einzigartiges "Mundart-Schätzchen" , die Niederdollendorfer Kirmesgesänge, sang der junge Chor in seinen ersten Jahren immer wieder gerne. Sie sind in der Tonbildschau zu hören; die von Karl-Willi Weck aufgeschriebenen Melodien hatte Edgar Zens zu seiner Klavierbegleitung vierstimmig arrangiert. Das Liederpotpourri beschreibt den gesamten Ablauf der Kirmesfeier der St.-Sebastianus-Junggesellenbruderschaft vom Wecken durch die Spielleute bis zu ihrem Höhepunkt, dem Königstanz. Matthias Koll hatte in den 1930er Jahren diese Liedfolge aus den überlieferten Melodien, die zur Kirmes gespielt wurden, zusammengestellt und auch eigene Texte beigesteuert:

Niederdollendorfer Kirmesgesänge

Auf, ihr Schläfer, raus aus dem Bett! So lange zu liegen, hat keinen Zweck!

Der Tag bricht an, die Zeit ist nah, Kirmes ist, hurra, hurra!

Freut euch des Lebens, weil noch das Lämpchen glüht!

Pflücket die Rosen, eh sie verblühn!

Wat nötz et, wenn me de Täsch voll Jeld on freut sich doch net op de Welt!

Me han es net vell, es och net schlemm, me donn us och su amüsiere!

Freut euch des Lebens, wofür senn me dann vom Rhing?

Trüüzeböggele semmere kehn, bimmelebimmelebim! (Beiern der Kirchenglocken)

Achtung, joht op Sitt, dä Oppzoch, dä kütt!

Dä Zoch, dä kütt, dä Zoch, dä kütt, hä es at ungewächs!

Die Augen links, geradeaus, on dann och wedde räächs!

Me maache met, me hahle us, et jeht uhs net ze bont.

Met däm Kirmesjeld, do komme zemmlich rond.

Eins, zwei, drei, hoppla hopp, wäe fällt,dä häwwe me op!

Alt un Jong schleht vö Freud de Tommeleut.

Me senn Sebastianusbröde, dat me Jongjeselle senn, weeß jede.

Me lohßen uhs net ungekreie, do semme vell ze helle für.

Besondesch en dä Kirmesdaach, do domme uhs ens öentlich freue,

un wäe net well, dä kann uhs, dä kann uhs de Naache deue!

Opjepass, opjepass, Owwedoelbet hält sech ahn de Wegge fass!

Tambour stopp, Tambour stopp, de Musik deht jetz ehne drop!

Zack, un met vell Schneid jeht et met däm janze Opzochsstaat

no de Pasterat, do wid Halt jemaat.

Jetz jeht et met däm janze Opzochsstaat,  ahn de Pasterat wid Halt jemaat.

Dann zeröck, on jevve me däm Herjott de Ihr', dann schmeck och besse de Win un et Bier,

tärremtem, tädderädemm!

Seht, da kommt der König, hat zwei Pfennig zu wenig.

Warum hat er das nicht eher gesagt, dass ihn so sehr die Geldknappheit plagt?

Ja, Majestät, nun weißt du Bescheid, dass uns so sehr dä ...

Dä Limbach kütt, dä Limbach kütt, dä well en neue Frau han.

Hä kreddere keen! Dann stritz ech me ehn! Dat jitt et net! Dat welleme ehs sehn!

Musik, fang ahn, Musik, fang ahn, jetzt jitt et wedde vell Tamtam

met Paukenschlag un Beckeklang, jetz jeht et wedde feste ran!

Hei, alles lacht, der Böller lustig kracht!

Jung und Alt wird nun bald das Tanzbein drehn, das sollt ihr mal sehn, das wird noch schön!

In die Kreuz und die Quer rennt schon alles her.

Heut wird noch so manches, manches Fässchen leer.

Heut ist überall was los, nimm den Schirm und schieb drauflos!

Wer will noch lange abseits stehn, wenn andre sich amüsieren gehn!

Täderämtämtämtämtäm, täderämtämtäm!

Das Lieben bringt groß' Freud, das wissen alle Leut!

"Vatte, du häs e Loch em Keddel!" "Jong, es joht, dat du et sähß!"

Wann uhse Schäng dä Fahne schwenk, sprenge mie Pänz övve Desch un Bänk.

Hoch der Wein und hoch der Rhein, ja, so soll es immer sein!

Ja, wir wollen Brüder sein hier bei uns am schönen Rhein!

Kirmesmaat, wat en Praach un Staat!

Karussell un Moppebud, do löhf ene met ene Latz en de Luff övve en Koed,

he seht ihr us de Köpp en Katz.

Schöppestell, Kaasch un Hau, Seidespetze fein, Rievkooche, Schnürband un Kakau!

Ene Lukas, dat es fein! Fresche Moppe ze vekloppe! Wemm se ze hatt senn, dä moss se zoppe!

Trara, im Wald und auf der Heide!

Drahn, ihr Bröder, dä Vuel eraf, jetz wied äwwe düchtich jeschosse!

Wäe Könnek wied, op keene Fall darf der sich lompe lohße!

(Beiern der Kirchenglocken)

Seht, da kommt das Königspaar, das ist einfach wunderbar!

Was ein niedliches Mägdelein, wird was für den König sein!

Ach, wie nett, ach, wie schön, nun wird's bald ans Schluppen gehn!

Su denk nu jede, weil dat de Haupsaach es.

Füe zehn Pennek ene Hampelmann

mem Köedche drahn, wo me trecke kann.

Juchheiduldeidibomlabam, juchheiduldeidischrammschrammschramm!

Parademarsch, Parademarsch de Quetscheburg erop un eraff,

schön usjerich, wie ne Strich, Affstand hahle, net ze dich!

Schlaach op Schlaach, dat et kraach, äens Jeseech on net jelaach!

Nett Haltung ahn, jetz jeht et drahn, dä Könnek luet uhs ahn!

No all däm Exerziere ze zweit on och ze viere,

nu däteme probiere he vom Rhing dä Wing.

Et noch ens dorch dat Dörpche jeht, on alles in Finstre un Dürre steht.

De Musik raaf sich noch ens op un deht noch ehmol alles drop.

Eins, zwei, drei, vier, fönnef, sechs, sebbe, drop on dowedde, me krett de Zedde!

Sujet nennt me Königsdanz: emme ahn de Bänk elans.

Jong, dat jeht jo wie de Wend, wie en Kuel us de Flent!

Emol hin un emol her, dann eröm, dat es net schwer!

Me han jo wie emme fresche un fruhe Moht.

Wie me senn, su semme, dat litt bei uhs em Blot.

En Kirmes vom Land es emme schön, dat ihr bereits jo hat jesehn,

wie es hier geht drei Tage zu ohne Rast, ohne Schlaf, ohne Ruh.

Ja, dann feiert Kirmes Jung und Alt, scheint die Sonne, regnets oder ist es kalt.

So war es früher, so wird es immer sein hier im schönen Niederdollendorf am Rhein!