Trööte- oder Addelsfaaß

Das Fass auf dem Handkarren ist nicht zur Aufnahme von Milch gedacht, was man auf den ersten Blick vermuten könnte, nein, es diente zum Abtransport des flüssigen Inhaltes aus der Grube unter dem kleinen Häuschen mit dem Herz in der Türe, das meist etwas abseits des Wohnhauses stand.

Bei dem hier abgebildeten Miniexemplar eines Trööte- oder Addelsfasses (Jauchefasses) scheint es sich um eins für den „Hausgebrauch“ zu handeln. Mit ihm erfolgte der Transport der „Trööt“* zur Steigerung der Erträge in den heimischen Gemüsegarten. Da es kaum Pumpen zur Entleerung der Gruben gab, erfolgte diese mit Hilfe der Tröteschepp (Jauchekelle). Sie ist hinter dem Fass zu sehen.

Anmerkung zur Aussprache: "ö" als geschlossener Laut wie bei "nötig" oder "schön".