JODOKUS zum HÖREN: De Zigge sen saujefährlich wude*

De Zigge sen saujefährlich wude - wenn me metunger hürt, dat se widde mol enem für e Paarmarkfuffzig de Hals erömjedrieht han, moß me doch zojevve, dat fröher de Strech vill ihrlicher wore on net su wieh däte. Et wuden och ken Flugmaschine jeklaut - höchstens en Schürreska. On wer sich von de jung Purschte ovens noch jet amüsiere wollt, jing em Düstere enfach an et Nopisch Hus on dät do de Pinn schure.

Me broch nur ene Pechdroht an de Zappe vom Fachwerkbalke ze binge on dann met enem Sielsten ode ene Blechdus dröve ze schure. Mensch, wor dat e Jeföhl, wenn me em Bett log on et janze Hus fing an ze bieve. Dann waggelte et Kappesdöppe em Keller, on de Katz drog schleunigs ihr jung Dierche von de Loev en de Vürjade. Die al Fachwerkhüsje woren  jo  net  klen ze krieje. Do konnten de Wäng erusfalle, dann stond dat Jebälks imme noch do. Dojäje sen höck jo oft die flache Eijentumsbaukastehüsje de reinste Zijarekeßje - Wenn me do von uße mem Foß jäje tritt, fällt inne de Kanarievuggel vom Rigche.

Wat hatten de jung Flabese dann fröher at jruß für  Verjnöglichkete?  E bißje suffe on e bißje Fomdänz mache öm domet de Löck ze  fetsche. En de Scholl wud net vill  jeliert, on deshalb sät me sich hingerher:  „Lever  besoffe on löstig, als nöchter on doof ."  Vom Sport jar net ze redde - wer Foßballspille ode söns  jet met  bläcke Been dät, kom en de Höll on wor beim  Pastur affjemeld.  Janz  logisch, dat de miste Purschte su jau wie e Mängche Lehm wore: Wenn me nämlich ment et wör fott, dann liegt et noch  do - dat  Mängche  Lehm. Nur mem Strech ushecke han se fröher nie Quassel jehat  - at jar net em Fröhjohr.

Irgendwo em Sibbejebirg soll et passiert sen. E paar Flennese* hatten naks enem Bur sing Egg us de Schür jeholt, dat  Dinge  usenanderjeschruf, em Hof öm ene Quetschebom jeläg on dann alles widde fein zesammemontiert.Wie de Bur am nächste Dag dovürstund on dauernd mem Kopp schöddele dät, ment sing Frau: „Nu tredd de ens net en et Hemb, Mänes - dat eß doch nur ene Dommjungestrech." „Wer räg sich dann dodrüvve op?" sät de Mänes. „ Ich kann nur net bejriefe, wie die Öster* de Egg ove öm de Bomkrun kräje han."

Et jov och schäbije Strech: An de Mur von Hesterbach hät nom irschte Weltkreg ene Handwerkspursch e Loch en de Erd jejrave, et linke Been eren jestop on dat Janze met Dreck on Jrasplöck widde fein affjedeck. Der Jaujitscher hät als „arme Kröppel" janz schön Jröschelche en singe ale Hot jesammelt - bis de Flurhöder met enem Hung dolangs kom.

De Düwel weß woröm, äffer de Hung fing op emol an dem enjejravene Been an ze scharre on hät den Käl beim Stiftejohn och noch en de Hingersch jebesse.

Still on arm Zigge woren dat domols - ohne Autos on ohne vill Jeld. Still düschen se widde werde, de Zigge, äffer vom arm sen han me de Nas jestriche voll, ment  J o d o k u s

____________________________

*  "Öster", Plural von "Oos" (Aussprache: offen gesprochenes o wie bei "Korn"; ö wie bei "Köche") = jemand, der es faustdick hinter den Ohren hat. Meistens auf Frauen angewandt gibt es die verwandte nicht schmeichelhafte Titulierung "Dat es e Schinos." = Sie ist eine Durchtriebene. Kleinen Kindern gegenüber verwendet man sie scherzhaft-liebevoll. (E.Z.)

Auf Hochdeutsch:

Die Zeiten sind saugefährlich geworden. – Wenn man mitunter hört, dass sie wieder einmal einem für ein Paarmarkfünfzig den Hals herumgedreht haben, muss man doch zugeben, dass früher die Streiche viel ehrlicher waren und nicht so weh taten. Es wurden auch keine Pflugmaschinen geklaut, höchstens eine Schubkarre. Und wer sich von den jungen Burschen abends noch etwas amüsieren wollte, ging im Düstern einfach an das Nachbarhaus und scheuerte dort den Zapfen.

Man brauchte nur einen Pechdraht an den Zapfen des Fachwerkbalkens zu binden und dann mit einem Ziegelstein oder einer Blechdose darüber zu scheuern. Mensch, war das ein Gefühl, wenn man im Bett lag und das ganze Haus fing an zu beben. Dann wackelte der Kohltopf im Keller, und die Katze trug schleunigst ihre jungen Tierchen vom Speicher in den Vorgarten. Die alten Fachwerkhäuschen waren ja nicht kleinzukriegen. Da konnten die Wände herausfallen, dann stand das Gebälk immer noch da. Dagegen sind heute ja oft die flachen Eigentumsbaukastenhäuschen die reinsten Zigarrenkistchen – Wenn man da von außen mit dem Fuß dagegentritt, fällt innen der Kanarienvogel von der Stange.

Was hatten die jungen Flabese denn früher schon groß für Vergnügungen? Ein bisschen saufen und ein bisschen Unfug machen, um damit die Leute zu ärgern (?). In der Schule wurde nicht viel gelernt, und deshalb sagte man sich hinterher: „Lieber besoffen und lustig, als nüchtern und doof.“ Vom Sport gar nicht zu reden – wer Fußballspielen oder sonst etwas mit nackten Beinen tat, kam in die Hölle und war beim Pastor abgemeldet. Ganz logisch, dass die meisten Burschen so auf Draht wie ein Körbchen Lehm waren: Wenn man nämlich meint, es wäre weg, dann liegt es noch da – das Körbchen Lehm. Nur mit dem Streicheaushecken haben sie früher nie Schwierigkeiten gehabt – schon gar nicht im Frühjahr.

Irgendwo im Siebengebirge soll es passiert sein. Ein paar Flennese hatten nachts einem Bauern seine Egge aus der Scheune geholt, das Ding auseinandergeschraubt, im Hof um einen Pflaumenbaum gelegt und dann alles wieder fein zusammenmontiert. Als der Bauer am nächsten Tag davorstand und dauernd den Kopf schüttelte, meinte seine Frau: „Nun trete dir mal nicht ins Hemd, Hermann – das ist doch nur ein Dummerjungenstreich.“ „Wer regt sich denn dadrüber auf?“ sagte Hermann. „Ich kann nur nicht begreifen, wie die Öster die Egge oben um die Baumkrone gekriegt haben.“

Es gab auch schäbige Streiche: An der Mauer von Heisterbach hat nach dem ersten Weltkrieg ein Handwerksbursche ein Loch in die Erde gegraben, das linke Bein hineingestopft und das Ganze mit Dreck und Grasbüscheln wieder fein abgedeckt. Der Jaujitscher hat als „armer Krüppel“ ganz schön Gröschelchen in seinen alten Hut gesammelt – bis der Flurhüter mit einem Hund vorbei kam.

Der Teufel weiß warum, aber der Hund fing auf einmal an dem eingegrabenen Bein an zu scharren und hat den Kerl beim Stiftengehen auch noch in den Hintern gebissen.

Stille und arme Zeiten waren das damals – ohne Auto und ohne viel Geld. Still dürfen sie wieder werden, die Zeiten, aber vom Armsein haben wir die Nase gestrichen voll – meint JODOKUS.