Geburtsanzeige Nr. 1/1810 - Johannes Röttgen geb. 4. Januar 1810

"Im Jahr ein daussend acht hundert zehn, den fünften Januar, Nachmittags ein Uhr erschien vor mir, Theodor Kratz, Maire der Munizipalität Oberpleis, der bevollmächtigter Dietrich Ellingen, im Nahmen des kranken Jakopp Röttgen, vom Hardt zu Oberpleihs, mit der Anzeige, das am Donnerstag, den vierten Januar, nachmittags um zwey Uhr in der Behaußung des Mahlmöhler Jakopp Röttgen zu Oberpleis ein Kind, mänlichen Geschlecht geboren worden seye, welchem der Name Johannes beigelegt worden.

Comparent zeigte das neugeboren Kind vor, dessen Geschlecht mit der Angabe übereinstimmte. Er benannte als Mutter desselben Anna Catharina Schonauers, Ehegattin des wegen einer Krankheit abwessenden, zu Oberpleihs wohnenden Mahlmühler Jakopp Röttgen.

Zeugen dieser Handlung waren Henrich Stricker Ackermann, viertzig acht Jahre alt, wohnhaft zu Oberpleihs und Wilhelm Lichtenberg, viertzig fünf Jahre alt, wohnhaft zu Oberpleihs

Unterschriften:
Wilhelm Lichtenberg, Heinrich Stricker, Diederich Ellingen als Vollmächter
Heinrich Stricker

Nach geschehener Verlesung haben sämbliche Comparenten diese gebeidten Zeuge vorstehend underschrieben.

Theodor Kratz, Maire zu Oberpleis

Erklärungen: Comparenten=Erschienene/Anwesende/Bezeugende
                    Munizipalität =Gemeinde
                    Maire=Bürgermeister

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

Sterbe-Urkunde Nr. 2/1810   (Text zum Bild unten)

Tillmann Conrads verstorben am 6. Januar 1810

Im Jahr ein daussend achthunderth zehn, den sechsden Januar, morgens neun Uhr erschienen vor Theodor Kratz, Maire der Munizipalität Oberpleihs, der Henrich Stricker und der Franz Jakob Schonauers, Jäger, beide hierselbst wohnhaft mit der Anzeige, daß ihr Nachbahr, der Bäcker Tilman Conrats, fünfzig fünf jährigen Alters, in (vergangener) Nacht um  zwey Uhr XXXXXXX in seinem Hausse im Dorf Oberpleihs Nr. 53 verstorben sey.

Unterschriften
Heinrich Stricker
Frantz Joseph Tromeschlägers

Späterer Zusatzvermerk:

Nach geschehener Vorlesung haben Comparenden diese Anzeyge vorstehend underschrieben
Theodor Kratz, Maire "