Ehemalige Wasserversorgung der Rosenau

Dieses Tälchen zwischen Oelberg und Rosenau ist sehr wasserreich. Hier liegt auch das zweite Quellgebiet des Lauterbaches.
Aus dem kleinen Wäldchen im oberen Teil der Talmulde erfolgte einst, wo jetzt diese stillgelegte Pumpstation steht, die Wasserversorgung für das damalige Hotel Rosenau. Aus einem Tiefbrunnen wurde das Wasser von hier auf der Rosenau gepumpt. Nach dem Kriege ist dieses ursprüngliche Pumpwerk ein „Raub“ fehlender  Notwendigkeiten geworden.
Das jetzige Bauwerk ist Ende der 1950 Jahre neu gebaut worden. Das Wasser von hier wurde durch diese Pumpstation in einen Hochbehälter auf die Rosenau gepumpt um für das von der I.G. Bergbau neuerstellte Erholungsheim im Ernstfall Löschwasser vorrätig zu haben. In späteren Jahren ist durch eine neue Wasserversorgung diese Pumpstation nicht mehr benötigt worden. Der unterirdische Hochbehälter auf dem Berg Rosenau ist aber nach wie vor betriebsbereit.
.