Verlegung des Patronfestes Judas Thaddäus

An das hochwürdigste  Erzbischöfliche  Generalvikariat Cöln

Heisterbacherrott, den 15. Oktober 1912
Euer Ehrwürdiges Erzbischöfliches Generalvikariat
bittet der gehorsamst Unterzeichnete zu gestatten, das Fest des Kirchenpatrons, des heiligen Apostels Thaddäus, an dem dem Festtage vorausgehenden Sonntage, also am 27. Oktober zu feiern. Da steht mir nämlich für diesen Tag Aushilfe zur Verfügung, welche ich am folgenden Sonntage wegen des unmittelbar voraufgehenden Allerheiligenfestes und Allerseelensonntages  nicht haben kann.
Gleichzeitig erbitte ich um die Erlaubnis, an der Wand neben dem Altärchen des hl. Patrons  ein Votivtäfelchen anzubringen.

Gehorsamst .
R. Schmidt, Rektor


Betriff Feier des Kirchenpartronfestes in Heisterbacherrott

Cöln den 16. Okt 1912
K. ? erwidern wir, dass in den Filialkirchen das Patronsfest am Tage selbst zu begehen ist.
Es steht jedoch nichts entgegen, am Sonntage 27.d. M. den Gottesdienst feierlicher zu gestalten. Das Hochamt jedoch ist vom Sonntage zu halten.
      ……….
        Kapitularvikar ?