Beim Spiel schmeckt das Bier auch draußen.

In der Gaststätte Jägerhof bei den Inhabern Heinz und Lina Göbbels befand sich dieser Fußballspieltisch, der allen zur Verfügung stand. Bei Lina, "Mutter" der Junggesellen, war Treffpunkt des Junggesellenvereins und damit der Dorfjugend in den 1960er Jahren.

Es war Karnevalsdienstag und man kam, aus welchem Grund auch immer, in dem besagten Kreis auf die Idee, den Spieltisch auf die Straße zu tragen, um dort zu spielen. Vielleicht ging es auch darum, dem Heinz einen Streich zu spielen. Gesagt, getan.

Die auf dem Bild abgebildete Jugendgruppe trug den Spieltisch auf die Straße. Im Anschluss gingen einige dieser Gruppe zur Gaststätte Lichtenberg zum Pittermann und riefen von hier den Goebbels Heinz an mit der Aussage, sein Fußballspieltisch stehe auf der Straße, und gegen einige Lagen Freibier würden sie ihn wieder ins Haus tragen.

Heinz Göbbels kannte seine Pappenheimer, ging auf den Handel ein und die Jungs bekamen ihr Freibier. Am Ende viel Gelächter, und für Unterhaltung an diesem Tage war wieder gesorgt.